Η Λέσχη μας μετά την ανάγνωση του βιβλίου της Άλκης Ζέη "Το καπλάνι της βιτρίνας" αποφάσισε στις 10/4/2016 να παρακολουθήσει και την ομώνυμη θεατρική παράσταση στο θέατρο Βρετάνια στο κέντρο της Αθήνας. Πήραμε την έγκριση των γονέων που είδαν πολύ θετικά την πρωτοβουλία μας, μάλιστα προσφέρθηκαν να μας μεταφέρουν στο θέατρο, κλείσαμε τα εισιτήριά μας, σχεδιάσαμε το μετά της παράστασης και... την Κυριακή πραγματοποιήσαμε την πολυπόθητη συνάντηση!
Παρακολουθήσαμε με ενθουσιασμό την παράσταση που δόθηκε σε ένα κατάμεστο θέατρο.
Στη συνέχεια στο φιλόξενο βιβλιοφιλικό περιβάλλον του Polis Art Cafe πάνω από τη Στοά του βιβλίου παραγγείλαμε όλοι και όλες παγωμένες σοκολάτες και συζητήσαμε για τη θεατρική μεταφορά του έργου. Συνειδητοποιήσαμε το δύσκολο εγχείρημα λόγω των συνεχών αλλαγών του σκηνικού χωρου (Χώρα, εσωτερικό του σπιτιού, Λαμαγάρι: σπίτι, αμμουδιά, Μύλος, σχολείο στη χώρα κτλ.). Μιλήσαμε για την ικανότητα αλλά και τις τεχνικές των ηθοποιών να συγκρατούν τα λόγια του ρόλου τους, καθώς και τις αναφορές που βρίσκαμε ή δεν βρίσκαμε στο έργο.
Πάντως, παραδεχτήκαμε ότι το έργο αναφέρεται σε μεγαλύτερα παιδιά-αναγνώστες που μπορούν να αντιληφθούν και το ιστορικό υπόβαθρό του (Δικτατορία, Φαλαγγίτες, πολιτικές διώξεις). Παραδεχτήκαμε ότι είχε σημεία όπου συγκινηθήκαμε πάρα πολύ, σαν αυτό με το κάψιμο των βιβλίων ή τον αποχαιρετισμό του Νίκου, ενώ σε άλλα μας άρεσε καλύτερα η αφήγηση στο βιβλίο, όπως για παράδειγμα το πώς δίνεται η σχέση του Αλέξη και της Μέλιας.
Ξεχωρίσαμε και τα σκηνοθετικά ευρήματα, σαν αυτό του τραγουδιού "Πού πας αφέντη Μέρμηγκα" που με την ευθυμία του ξεσήκωσε τον κόσμο, όταν οι ηθοποιοί κατέβηκαν από τη σκηνή και ενώθηκαν τραγουδώντας μαζί μας. Τα παιδιά παρατήρησαν τους καταιγιστικούς ρυθμούς της αφήγησης, που μάλλον κουράζουν κάποιον που έχει διαβάσει με τον προσωπικό του ρυθμό το βιβλίο και το έχει απολαύσει με τον δικό του τρόπο!
Γενικά ήταν μια πολύ ωραία παράσταση, μια επιτυχημένη σε γενικές γραμμές θεατρική μεταφορά του καταξιωμένου και πολυδιαβασμένου αυτού έργου. Αλλά, αυτό που μας ενθουσίασε ήταν η όλη εμπειρία: μόνοι μας στο θεάτρο και μετά μαζί στο Polis! Μεγαλώσαμε!!!
Το καταδιασκεδάσαμε και υποσχεθήκαμε να σχεδιάσουμε και κάτι άλλο σύντομα!!!!
